姊妹，賣冬瓜！ Lets Not Be Afraid ! 紀錄片 國語發音/繁體字幕 DVD版
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
影片名稱：姊妹，賣冬瓜！LetsNotBeAfraid!
語系版本：國語發音/繁體字幕DVD版
光碟片數：單片裝(單面DVD)
安裝說明：本光碟為Video影音光碟
作業平臺：WindowsME/NT/2000/XP/2003/Vista/VCD/DVD播放機
影片類型：紀錄片
更新日期：2015.05.30
相關網址：
軟體簡介：(以官方網站為準)
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
《姊妹，賣冬瓜！》片名取自泰文“不要怕”（maitongglua）的諧音，恰好帶
出了紀錄片想呈現的主題，即是有行動力、生命力的新移民女性爭取移民權益的過
程。

有別於過去經常被當成觀看對象的新移民，這部片子是一群從未拿過攝影機，不諳
影片製作的新移民姊妹及志工們，以集體創作的方式，用自己的角度和眼光，進行
拍攝、剪輯、口白，甚至為紀錄片中的歌曲自行填詞、作曲、以及配唱。

本片詳實紀錄了一群飽受歧視與壓力的東南亞及大陸籍女性，
參與新移民運動的過程。在影片中可以聽到姐妹們在運動過程中最真實的聲音、
最誠摯的訴說；不管是在抗議的場合中勇敢的說出自己的心聲，
或是在私下對著攝影幾所作出的告白。

這是台灣第一部由新移民團體自述自製的紀錄片，
透過侯孝賢導演工作室從旁協助，希望能夠讓更多人聽到新移民的聲音。
觀看本片，觀眾猶如搭上一部新移民人權運動的時光機，
將對於新移民運動有更深刻的了解與體悟。
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=